季節の変わり目

 みなさん、お元気ですか?旅行から帰ってからは、パパの風邪をもらったのかカリンも私も体調を崩しぎみ。カリンはDay-Careという保育園のようなところに週2日ほど通ってみているのですが、半日でもとても疲れるようです。初日は家に帰りたがって、ドアに頭をぶつけたそうで、目が青くなってしまって、かわいそうな顔でした。私と離れることと英語だけの世界に入ることがストレスに。早すぎたかなあと思いつつ、ここで生きていくためには、通らなければならない試練だ!なんて思いつつ、彼女にはがんばってもらっています。おもちゃはふんだんにあるので、周りの雰囲気に慣れてくれると楽しめると思うんだけどなあ…家にいるときは、ママママ状態です。そうそう、Day-careに入るために旅行前日、小児科を訪れました。まずは身体検査。カリンは裸になるだけで案の定おお泣き。そんな彼女を、何とか紙をひいたベットに寝させ、手早く看護婦さんがかかとにしるしをつけ、頭にもつける。その長さを測るというもので身長は終了。かなりアバウトでした…そんな感じで測ったカリンのサイズは、アメリカの子のちょうど50%。そして日本でかなり余分に予防接種は受けたつもりでしたが、さらに3本打ちました。それも太ももに連続、直角に…見てて痛そう。「翌日は熱が出るかもしれないけれど、心配ないで。」と先生に言われ、やはり熱は出ました。筋肉注射なので、カリンは足が痛そうで…

 というわけで、季節の変わり目というタイトルからは離れてしまいましたが、変わり目にはいろいろありますね。(笑)もう、こちらは夜寒くて起きるようになってきました。早すぎる秋…

| | コメント (2) | トラックバック (0)

夏休みも終わり

 朝は、キャンピングカーの中で朝ご飯。Camping_car_1_1 昨夜から雨が降っていて今日は1日雨模様。カリンはそんな中でも、リタさん家のねこちゃんが大好きで、見に行っては触っていました。Cat ねこが自分から触れたのは今回が初めてのことです。パパと車の前で記念撮影。Camping_car_2_2 また泊めてもらいたいねえ。

 大雨の中、まっすぐ家に帰りました。パパはすっかり風邪を引いたようで、ティッシュが手放せないよう。ハードスケジュールの疲れだね。家で1日ゆっくりしました。

 次の日は、 朝9時の飛行機でデトロイトへ。と思っていたけれど、2時間後れとなりました。イギリスでのテロ未遂以来、警備がまた厳しくなったよう。最後の最後でトホホ。でも、その後の空港から駐車場まではスムーズ。シャトルバスがあり、車のある場所のカードを渡すと、すごく広い駐車場の中で、なんと車の前まで乗せていってくれます。これも行きも同じように、バスが車の前まで来てくれます。この合理的なシステム、アメリカらしいですね。

 ということで、私たちの夏休み旅行は無事に終了しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

夏休み 4日目

 夫は朝起きてくしゃみを何度もしていました。風邪を引いたみたい。一方、朝から元気なカリン。螺旋階段を下りたがるので危ない危ない!Montreal2_2 午前中市内観光をすることにしました。モントリオールもまた、トロントのようにさまざまな国の人が住んでいるので、それぞれの国の食材やレストランを見つけることができます。4年前に来たときはJewish(ユダヤ人)の人たちの多く住む地域で、ベーグルのお店に立ち寄りました。ベーグルが彼らの発祥って知っていますか?私は知りませんでした。ホカホカベーグル、今回は食べられなかったですが、またの機会に買いに行きたいです。今回はマーケットに行きました。新鮮な野菜や果物がたくさんあり、大勢の人でにぎわっていました。ブルーベリーやラズベリーなどもきれいに並んで、色鮮やか!Montreal3_5

モントリオールを離れ、親戚のおばあちゃん、リタさんの83歳のお誕生日にとあるキャンプ場まで出掛けました。そこには、親戚の人たちがキャンピングカーで先に集まっていました。私たちが行くのは、彼女には秘密で、びっくりさせようという今回の企画。案の定、リタさんは本当に驚き感激してくれて大成功。4年前にも彼女の誕生日会と私たちの結婚記念パーティーを一緒にしましたが、その時以来、親戚の人たちとの久しぶりの再会。カリンも初めて彼らに会って、物怖じするどころか、フレンドリーに日本語を話しまくって注目の的でした。Ritasan カリンは相手が日本語わからないってことが分かってないのよねぇ。かわいさで押し通せる年齢ってうらやましいです!ホント。バーベキューをゆっくりしながら過ごしました。前菜があり、メインがあり、そしてデザートという流れ、バーベキューでも変わりません。日本だと焼肉で、忙しくみんなでつっついて食べる感じですが、何でバーベキューでもこちらの人は余裕があるのか、のんびり語り合って食べられるのかなあといつも不思議です。持ち寄って料理を出すとかお皿の数が少ないってこともあるのかなあ。日本はたれもいろいろあるしねえ。夜は、おじいちゃんとおばあちゃんのキャンピングカーに泊めてもらいました。71歳のおじいちゃん、フロリダまで毎年運転して、そこで何ヶ月も過ごします。今年はカヤックを手に入れたとのこと。それを運ぶのにRAV4が欲しっていうんだから、若いなあ…

| | コメント (0) | トラックバック (0)

夏休み 3日目

 昨夜はTremblantにある義姉のSecond Houseを借りて、1夜を過ごしました。Tranblant9_1 カリンはロッキングチェアがお気に入り。Tranblant7_1  

 昨日にも行った山の中腹からさらに上の頂上を目指して、リフトに乗りました。Tranblant10_1 頂上ではふくろうや鷲のショーがあるというので早速行ってみることに。広広とした山々が見られる丘のくぼみに木の椅子がある簡素な場所。カリンはじっと見ていられず、「菓子、菓子」というので、タマゴボーロを食べながらショーを見ることになりました。彼らに見つかって襲い掛かられるのでは冷や冷やしていましたが、カリンがパクパク食べて問題なし。ホント鳥みたいな我が娘。私は初めて間近でふくろうを見ました。昼間は寝ていることが多いそうですが、トレーニングされているので大丈夫なのだそうです。ハリーポッターの世界ですね。Tranblant11_2 Tranblant12_2

 モントリオールに戻り、今夜は義兄さんのアパートに泊めてもらうことに。郊外とは違った趣があります。螺旋階段が外にあるので、冬などすべったら大変だなあと思いますが、レトロな感じが良い感じ。Montreal1 モントリオールらしい風景の一つです。近所の人ともベランダからお話できる距離、洗濯物もロープで干してOK。イタリアに行ったときを思い出しました。Monreal4 アメリカのアパートはガレージが閉まってしまうし、近所付き合いが希薄な感じがしますが、ここはまだまだ人情があるんだなあと感心しました。夜は、1羽買ってきた鶏を外でバーベキューして食べました。とってもおいしかった;)やっぱり、フランス料理圏だわ!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

夏休み 2日目

 2日目も良いお天気。早速、スキーリゾート地として有名なTremblantに出掛けました。日本からも最近は紅葉を見るために訪れる観光客も多いところです。モントリオールから2時間ほどで行くことができました。山の中腹までは無料のリフトがあり、何度でも往復できます。中腹で、さっそくゴーカートみたいな乗り物(何て言うのかなあ。)に乗ることにしました。リフトに乗って、かなり上まで来ると、さっそくそこで運転の手ほどきを受け、ヘルメットをつけて乗ります。Tranblant2 これが、なかなかスリリング。かなりのスピードも出せるし、ゆっくりもできて広広とした景色を楽しみながら下りていくことができます。Tranblant3 Tremblantの街は、坂になっていて、お店やさんやホテルが多く並んでいます。 Tranblant1坂を下りながら、馬篭みたいだねえと話していました。Tranblant4下りていくと、かわいいチャペルもありました。今はちっちゃなカリン、いつかはこんな所で結婚するのかなあ。湖の辺では、カップルが良い感じ。絵になりますねえ。Tranblant5 また、鏡の湖と言われる湖は、水が澄んで、ほんと鏡のようでした。Tranblant6

| | コメント (0) | トラックバック (0)

夏休み 1日目

 お久しぶりです。みなさんお盆はいかがでしたか?ここではお盆というのはないので、みんなそれぞれ夏休みを取ります。私たちは16日から21日までモントリオールの夫の実家へ遊びに行ってきました。4年ぶりのことです。実はこの休み1週間前に決めたばかりで、何の計画もなかったんです。とりあえず、飛行機だけ予約してという感じで。でも、思った以上に、おもしろい経験ができました。

 Canada1空港のラウンジでおにぎりを食べるカリン。さすがNorthWestの本拠地。ラウンジがとても広くておしゃれな雰囲気。カリンは興奮気味に、走り回っておりました…空港におじいちゃん、おばあちゃんが迎えに来てくれて、そのまま夫のお姉さんのお宅を訪問。みんなからプレゼントをもらい、カリンはプリンセス気分。Canada2  お庭にはプールがあるので、カリンは「プール、プール」と入りたがり、早速プールへGo!いとこのアリスちゃんとパパと一緒にプールの中で遊びました。このプール、半分は足の届かない深い部分なので、大人でも泳げないとおぼれます…カリンにとって初めてのカナダの家族との対面。家の前でCanada3Canada4家族写真をパチリ。良い記念になりました。Canada_family いとこのアリスちゃんは6歳、カリンに会えて、とても喜んで遊んでくれました。Canada5 カリンは全然フランス語に動じることなく、日本語をしゃべり続けておりました。カリンがいつも語尾に「~ね」とつけるので、みんな真似して「ね!」夜は、実家のパパのベットで寝ました。Canada6 ずっと変わっていないパパの部屋。壁に描いたパパの絵もそのままです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

水遊び!!!

P_park  良いお天気だし、うわさに聞いていたPlymouthという町の公園へ、友達のYちゃんを誘って出掛けました。初めての町に行って早速、迷ってしまってちょっと焦りましたが、何とか目的地であるPlymouth Twp(Township) Parkに到着できました。早速水着に着替えて、水遊びスペースへGo!久しぶりに80のサイズの1年前の水着を着てみたら着られたのでビックリ。やせたのね?!カリンは大きな子達が走り回っているのを見て、怖がりつつも水の中を走って行きました。P_park2 突然、下から水が噴出したり、上から霧が吹きつけたり、水鉄砲のようなもので狙われたりと、ドキドキ感のあるさまざまな趣向がこらされていておもしろかったです。付き添いのこちらも気を許すと水浸しになるので要注意:)水着のお母さんも多かったです。P_park3

| | コメント (0) | トラックバック (0)

前髪チョキン

 今日は、気になっていたカリンの前髪を切ることに。ピョンピョンはねる髪全体を切りたいところだけれど、じっとしてくれないだろうから、今日は前髪だけ勝負。切る前はこんな感じ。Maegami_chokin_1 ここも、ここもとハサミを入れていくうちに、結構切ってしまうものですね。お昼は、お天気もよく、ベランダでおにぎりを食べました。海苔だけ先に食べてから、おにぎりにパク!Onigiri_1

| | コメント (2) | トラックバック (0)

教会のひととき

 こちらに来て、ちょうど2ヶ月。あっと言う間でしたが、何だかいろいろな未知の体験をしたように思います。夫がカナダに日帰り出張して遅いので、近所のお友達に同行して、今夜はある教会での催しに参加してきました。日本人のお母さんとその子どもを対象に、子ども達は工作などして遊んでいる間に、しばし子どもから離れてお母さん同士で話を聞いたり、自分のことを話すというものでした。子育て相談をしている日本人カウンセラーの方を迎えて、いろいろな話を聞くことができました。アメリカと日本社会の違い、そういう違いも乗り超えられる子育て方など、興味深い話がたくさんで、時間があっと言う間に過ぎてしまいました。こちらに来ている多くのお母さんは、子育てを一手に引き受けつつ、異文化の中でさまざまな用事をこなしていかなければなりません。そうした中で、日々ストレスを抱えがちです。自分のほっとできる時間や何かを見つけることが大切と言われ、なかなかこの2ヶ月、自分だけの時間ってあったかなぁと。お母さん自身のEmotional Love Tank(愛のタンク)が満たされていないと子どもに愛を与えてあげられないとも。私のタンクはどのレベルかなぁ…と思うとかなり下レベル。ホント疲れていた私。でも、今夜は、みんな同じように悩みを抱えながらもがんばっているのだなあと思え、励まされて、タンクのレベルもアップしました(単純な私)。最近、カリンもいくつか歌を覚えて、一緒に歌えるようになってきました。メドレーでたくさん歌を歌って、もう歌う歌がなくなったころ、すやすやと寝てくれました。ほ。やっぱり心のゆとりが大切ですね^^

| | コメント (3) | トラックバック (0)